傘

今朝が考えたタイトルなんだ。傘、日常でよく使うもの。といいながら、うちは傘一本もない、まあ、多分、全部なくしたと思う。というわけで、先日、新しいのを買った。それを見ながら、果たして俺はこいつを使うときあるの？ついでに考えたのは、俺の傘の使い方…俺の傘は…自分のためには開かない、決して誰かのために使うことに決めた。本心から見れば、多分これも自分対しての契約というものだろう…

买了一把新雨伞，却想起自己根本就不喜欢开伞，我会用到它吗？想着想着、在心里如此决定，我的伞，永远只为别人而开，却不会为自己而展开...这也许是对自己的一种承诺吧...