Sunday, October 10, 2010

いくつの記憶

夢を見たんだ。長くないけど、多分今までの夢の中には一番大切なのだ。母さんがいる夢だから。幼い自分と母さんがいる夢。別に言いたいわけじゃない。単なる、忘れる前に記録しようと思ったんだ。理由は、もう思いたくないんだ。俺が死んだ人間への贈り物は安らかに眠らせる、決して彼らへの邪魔などしない、誰にも。今覚えば、悲しい、泣きそうになる。俺のせいなんだから。

Saturday, July 3, 2010

谢谢你

两个月,让我的罪更加的深了。想起一个人说的话,“我们并不是背负着罪来选择道路,而是应该背负起在所选择的道路上的罪。”一直都背负着罪,只有加深没有减轻。一直都在怀疑,自己到底背负了怎样的罪恶?自己是不是选对了路?

母亲去世那天后,我已经下定决心。无论以后不管怎样,我将会背负所有的罪名。难道我的觉悟还不够吗?还是我太过软弱了?

一直都在想...没有人能告诉我答案。因为,答案只有自己才能找到。半夜,对我而言本因失踪的她突然出现,聊了一下子。从与她的对话,我好像明白了、我该怎么做。谢谢你,我决定鼓起勇气,以我的方式生活、谢谢你,让我明白喜欢一个人的感觉、谢谢你,让我了解放下一个感情。最后,谢谢你,让我与我的暗恋说声,“再见”。

Thursday, May 20, 2010

过去

好久没碰这东西了,自从母亲去世后吧...很想和自己的过去说再见的,不过做不到,还真是没用。想要忘记的事太多了,多得数不清。啊啊,好烦,发生了很多事,明明就是很不好的样子,还要装成无事发生过的样子。正处于考试中,不知为何那么空闲在这打字,反正也无心读书。好想念...好怀念...

Wednesday, April 7, 2010

失败

越来越觉得自己很没用,交待了的东西做不出...我母亲之前写的3封信,放在原地竟然不见了...现在从哪找?不知道...只是知道自己就快是个没用的儿子...

Monday, April 5, 2010

长辈

前天,母亲住院了...情况比上起严重了很多。看了她那样子我真的很心痛。有个亲戚,还问我看到我母亲的样子,有什么感觉...说真的,我很想打那个亲戚,难道你母亲的样子很辛苦你会高兴吗?废话加欠打的...癌细胞已经扩散全身,剩下的是时间的问题罢了。那天从医院回家后,很想哭...很想找人诉苦。但,找到人却说不出...机会一直都在,说不出...可能,一直在等着不可能会在的人,然后跟她说...果然到了这个时候的我还是个傻老,不过也好。

接下来的几天,心情还是很差。不是给人讲就是被人骂...真是完全没顾人感受的亲戚,安慰我们的一句话都没有。只会讲人,说什么会弄成这样是你们的错。最伤心的是我们,母亲的家人啊,安慰都没句就跑来骂,你们算什么。就是你们这些大人,只会骂,不懂顾人家感受的。如果不是看着你们是我长辈,我根本就不会理你们。长辈又怎样?可以随心所意的讲后辈吗?我现在在此声明,以后我不会去找你们,不管你我发生什么事。我不会给你面子,你上门找我,我一定会闭门说不在家。这不是报复,只不过是我纯粹地不爽你们。

在家里,只不过会找去拜神拜佛之类的。去医院看母亲,就给人骂。真的,心情很不好。现在真的很想,逃离这些地方,到没人烦的地方去,安静地,尽量地想起她的笑容,然后好好地休息...

Thursday, April 1, 2010

两年

两年了。2009年4月1日是我人生中第一次到国外,我想也是第一次到达未知的国度,带着一知无解的知识,向着日本出发。忘不了,在飞机上沉闷的八个小时;忘不了,第一次在未知的国家抵达的兴奋;忘不了,还没开始习惯的冷空气;忘不了,6个同乡对于彼此的交谈...

现在,两年了。时间并不是过得快,而是,我们对于那时刻的思念,不太在意,所以,当你再去注意它时,感觉上 “啊,时间过得真快" 之类的感想会浮现。对时间的忽视,每个人都有。正因为如此,我们才会被人说教,要 “珍惜时间” 等的。

现在不想说时间怎样怎样。两年内学到的(其实是一年吧),和之前十六年学到的比较,真的多的无法比较...体验了一位半攻读的学生的辛苦、学会了赚钱的辛苦、了解了与人相处的重要、知道了一个人生活的苦难、明白了住在天灾人祸的国家的担忧(虽然我那一年很太平)...还有很多、很多,不过没什么想想起。

回来后一年,在家做个废才。做了堆连自己都不懂有什么意义的东西...过后找东西读,说真的,有点可悲,选了那科。不过,我没后悔,因为,我遇见了她。对于这件事,我对任何事都很感激。因为我很傻,就这样中了情毒,一直到现在。实话说,我对我选读的科倒没什么兴趣,只不过,简单,就是这样子罢了。所以,我没什么认真听课的。反正,回去看几眼就学会了...想起了被某人骂,“最讨厌那些聪明又不要努力的人,明明可以做得很好;像我们这些读书读得要死才可以的人,想要都没有...”的确,不过,性格因人而异,即使你这么说,我也做不了什么。

OK,回正题。第二年,到现在。一样,等。等什么?不懂,不过还在等...但是,我知道,该是时候做决定了,不可继续在自己的重心内转了。

Sunday, March 28, 2010

相変わらず

あれからどれぐらいでしょう?こんなふうにのんびりできるのは...暇だな...って、んなわけねぇだろう。せっかくのんびりできるのに、相変わらず家に 引きこもっていたのはどうしてだろう?大体、他人との待ち合わせなどもないし、自分ひとり出て行くのも変だ。結局、なりの果ては、この小さいうちの中で引 きこもることにした。

ようやく夜になった、けどその前のこと全然覚えていない。思い出すのも面倒だから、やめた。同じ、相変わらずだなって。確かに、何も変わっていない。むな しさは当然のように襲ってきた。これからはどうする?かのじょにメールを送った(一応説明する、日本ではSMSていう言葉はない(かも?)、それを対し て、メールと言うの)。本当、相変わらずの返答、予想できる質問と答えばかりだったな。まあ、いいか。彼女が寝る時点で、これも自分の寝る時間でもあっ た。別にこの文章には意味があることはない。ただ、暇つぶしのためのものだ。

Saturday, March 27, 2010

出街

灵魂出壳(应该是这个字吧)。被别人这么说,有点不愉快。只不过在想点东西罢了,不必这夸张嘛。不过,自己是有错啦。你们在那说笑,我就在那发梦。隔壁那个人还觉得我很恐怖,说到我好像那些鬼魂?僵尸?忘了。心情可了解,还是觉得下次不做群队活动好了,那么她们什么也不会说了。

想着一些不可思议的事...家里的母亲,好像很讨厌我出去的,说什么留在家里不要去外面跑。真得很想这么说“我的哥哥每天在家里,有时叫他做就好了,虽然他未必做得好。”,还有,“这个时代很少人蹲在家里的,当然那个宅族是例外。”对本人而言,最想逃出去的日子是拜六、礼拜,遇见那些把我当笨蛋的那堆人,完全不想理她们,废话又多...那个就放在一边。最重要的是,每次来都大包小包的,装着那些并不像是给病人吃的...家里四名人,母亲;病人、哥哥;宅族、父亲;不在家者;还有我;就快变厌食者了。带来的东西,母亲当然不能吃,就算能,她也吃不了多。那个宅族,不懂他怎么活到现在的,饭面不爱吃,应该这么说吧,料不吃,菜啊肉啊之类的。不在家者不必说,每天去赌,回来时都不懂几点了。结果,什么都丢给我吃,什么回事喔。你信我,下次若有人要来我家,我一定闭门说不在家。回到话题,不要出去,是想我陪她吧...心情是懂的,不过...我又不是每天都出街,需不需要每次出时都说这句话。最多一个礼拜出两、三天,有时还整个礼拜在家。给与别人一点点他的空间,好吗?就算跟她说了也等于没说,不听人话的家伙我这家全员都是,尤其是那个不归家者,懂少少扮代表。而我也不想说他,让他自生自灭好了,这种什么都要扮的人。

还有,因为有点担心所以SMS那个人,有回应,但之后就恢复了沉默...算了,看起来应该没事,没事就最好...

Thursday, March 25, 2010

無視

無視,这句话最近成为了我的口头禅。啊,请注意,不是中文发音“wu shi”,而是日文发音“mu shi”。家呢,有很多关心我母亲的人常来往。我是不介意的但...他们把我当成小学生那样,连无谓的东西重说了几百遍,应该是说现代人都懂的常识说了百遍。搅果汁机的使用方法、洗菜的方法、连怎么煮饭也说了几百遍。拜托,好歹我也一个人在外国生活一年了,这种东西都不会,那一年我到底在干什么啊喂。而且,我说起来也是20岁人了,那种东西一次又一次地说,当我是小孩子啊?

啊啊,那家伙现在可是完全不见踪影。真是的,默默等待的我也是一个笨蛋。担心的话,应该打电话去找。可是,没胆子...应该是这么说吧,不懂要对她说什么....啊啊啊,果然是没胆子吧,我认了。忘了她,好难。虽样子开始模糊但,她的性格、举动、口音,记得很清楚,还刻得铭心呢。再加上那班人,每天都向我问起她,我很想说,“你们是故意的吧?”有些还模仿...无言。选择有两个,等或放。无论选哪两个,对于我来说,都是很痛苦。等,仿佛无期限的等待;放,类似没结尾的折磨。二者选一,说得真的很简单...

针对这些问题,开始了自然而然的抗议。没错,不理人,無視。不把他们放在眼里,透明的存在。最好不要烦我,不要理我。啊啊,感觉上回到了以前,那个讨厌人的我。不想与人交流,孤立自己,还有什么呢?不记得了。今天对我朋友说过一句话,我不记得我高中之前的事了。那种留下记录的,如什么班,与谁同班等的,还能记得。如果你问我,那一年发生了什么事,我的答案一定是,“我不懂,不记得了”。以我个人立场来看,我应该是抱着“不想记得、那种东西,有没有都不用紧”那种想法。忘了也好,因为,本人不希望想起。可能这就是答案吧,记不起的原因。

啊,今天听那班人说鬼故事。虽然知道的也很多,在我出国的时段也发生了不少那些事故呢。偶尔,真的想过,如果真的有鬼怪,我很去会会下...不,应该是与他们做朋友。我对那些奇异怪事还蛮有兴趣的,虽然我是属于那种现实派的。

LCCI要考试了。什么准备也没做,等死吧...开玩笑的,那个东西对我完全没问题。Pass之类的,没温习也轻手可得。至于为什么不准备...说真的,没那个心情,以各方面来说。无意识的行动,同学说,教师给题目。他和我一起做第一题先,当他做第二题时我已经第六题了...我说呐,有那么夸张吗?不过,说真的,8题罢了,需要用3个钟做吗?而且还是简单的数学题...4月吧,那时候应该要有那个读书的自觉...不过还得看心情。真的,很烦...

Thursday, March 18, 2010

忘却

不懂为什么,最近记忆力变得很差。曾经发生了的事,哪怕是几天前的,也记不起来了。还有,不过应该是错觉吧...我记不起她的样子。不晓得,最近的我发生了很多莫名的事,什么东西,都要人提醒。变得迟钝了...

真是的,越来越不像自己。今天上课时飘出了几句日语,班的人都听傻了。平时语言控制能力不错的,今天突然间失调了。听到那一句话,很不爽,发了一点小脾气。还被人认为给人借了电话很不爽,可怜...

然后呢,既然连最重要的几件东西的名字也想不起来。看来,忘却,已经开始侵蚀我。不过,我该守护的东西,总觉得,虽然忘掉了,也不会不去做。因为,那个是,现在的我活着的意义。

Sunday, March 14, 2010

不懂了

三个星期不能上线,整天无所事事。闷吗?可没有这感觉...周围发生了很多事,心都已经不懂去了哪...现在重复上次的主题,讨厌发梦。因为很害怕梦里的事会发生,我还不想成为预知者,因为,如果你知道接下来会发生什么事,而你可没能力去改变它,那可是个很痛苦的事。可现在,就连梦想也要丢弃的感觉了。开始对所有事都没感兴趣,应该是感觉麻痹了。

“好事”连连发生,再加上唯一的希望也不知为何,开始不到来。一个月了,真的,好想念她。有事?什么事?死都不肯说。什么事那么重要,一个月了...又开始胡思乱想了。还真失败,口头说想要忘记她,办不到,反而更想念她。

每天,在接受着考验,人格的考验。每天都在变,到底哪一天才是真正的自己也开始不懂了。现在,只知道,只可以做好自己的本分。做个乖孩子,照顾妈妈;去上课然后不听课,发呆,期待不可能的事会发生;晚上,等着明天的到来。这样就成了一天...可笑,连自己也开始看不起自己了。

朋友说,人闲着就会想东想西。非常的赞同。所以每天都在找事做,每天都在煎熬自己。有时候,禁不住问自己,爽了吗?够了吗?没有答案,只有伤口每天都在加深...

Thursday, February 18, 2010

最近、夢はよくした。また日本にいる夢も、友たちの夢も、自分が知らない夢も、変な夢ばかりを見た。どうしてだろう?噂程度な事しか知らないが...ある ものを思い続けば、それに関する夢が見えるってさ。もちろん、彼女がいる夢も、見た。俺はおかしくなった、あまりに自分らしくないから、俺は俺であるなのかも疑い始まった。

確かに、この頃色々あった。影響されたかもしれない。たが、なんか決定的なものがあるはずさ。普通の俺なら、こんなこ とぐらいどうしたこともないさ。決定的なもの...それは......次回の時に話そう。

その前のことだけど、俺が見た夢は、繋がってい た。いつも前の夢と繫がりがあるんだ。その時は、本当に夢が嫌いなんだ。見飽きではなく、単に嫌だから。でも今も同じく、夢が嫌い。あまりに大切なことだ から、いなくなるのは耐えない。おまけに、今は深夜になっても眠れない、いや、たぶん、寝たくないだろう。そうすると、夢を見る時間が少なくなる、夢が見 えないようになる...

Wednesday, February 10, 2010

硬撑

那一天,记得你对我这么说,“不要硬撑”。这句对我而言,意义很大。你原指向要我早点休息,但是,对我来说,真的有个说不完的意思。

我一直都在硬撑,不管在什么事。自己的心情,感觉,疲惫,烦恼,全都背负着一直地在撑。很高兴你对我说这句话,很开心你说了这句话。有你在,我感觉不到疲惫,迷茫,因为,你带我从这些不安走出,让我的视线注意你。很担心,当你没来的那天,想着你到底怎么了?很心痛,你没理睬我的时候,想着你在生气我吗。想骂你,每天都迟到,应该早点来让我看多你几眼。想说你,每天都不够睡,一直都在喊很累。想笑你,你睡不醒的样子很笨拙,不过很好看...

现在,我母亲有病了,我可能陪伴不了你。不过,若你有困难,可以找我,我一定会帮你。现在的我,还不能舍去“硬撑”。至少,我知道有个特别的你对我说了特别的话,谢谢你。

Sunday, January 31, 2010

どうすればいい 该怎么办

ここに戻るのは久しぶりだな...いつもそう思っていたけど、暇な時はアップデートしようかってさ。

色々あったな、いいことも良くないことも。まあ、俺にとってはね、良くないことのほうが多いんだ。最初はうちのお袋(日本があまり分からない人へ、お袋は母親の意味だ)の癌が拡散した。今は初期らしいけど...あまりいいことには言わないだろう。友達とこの話を言った時は(二人けど)、彼女ね...「強いね、君は」。ああ、確かに強い、強がっている。外は大丈夫だろうな?いつもそう思っている、決して他人にこのことを知らせない、弱音を吐くことなどしない。この状態はいつまで続いてるんだろう?

セカンド、好きな人は彼氏があるらしい(友達から聞いたものだ、本当かどうか未だ確認していない、そもそも、今はそれをやれ気分はないだろう)。びっくりしたかな、いや、多分...少し悲しいだろう。初めは分かってることだが、ずっと向き合う勇気はないだけさ。俺は馬鹿だな。今はもはや、彼女の前で何をすればいいのかも分からないほどの姿だ。彼女が話しかけてきた時は、嬉しいけど、心は痛いぜ。このままじゃ、もうすぐ潰れるわ。

サード、自分の声は凄く聞く苦しいってあることが漸く分かっていた。以後カラオケは勘弁してくださいな。

四番、うちのクラスとの関係は仲良くなった。これからのそうしようと思う。唯一嫌いのは神と呼ばれるだけさ。

五番、自分を助ける手か人かが欲しい。聞き手は欲しくないか、一日中俺の傍でいて欲しいけど、あんまり無理のことであるのは分かっているから、もしそんな人があるなら、あいつはきっと俺の知己だぜ。

很久没回来这儿了...一直都想着得空时更新。

发生了很多事呢,好的坏的。对我来说,不好的比较多。首先是我母亲的癌症扩散了。虽然现在还是初期...说不得是件好事吧。与朋友谈起这件事时(只有两个懂),她说了,“你好坚强哦。”是的,是坚强,不过是在坚强地逞强。看起来像无事吧?一直都在这么想,决不让他人知道这件事,也不说起这件事。我到底能撑倒几时?

第二,喜欢的人好像有男朋友了(从朋友那听到的,还未确定,而且现在也没心情去确认)。有点吃惊,应该说,伤心吧。其实早已知道了,不过没勇气去面对这事实罢了。我也终于像个笨蛋了。现在也不懂怎么面对她了。与她对话,很高兴,不过心也很痛。这样下去,迟早崩溃。

三,终于发现自己的声音很难听。以后别叫我去唱K。

四,与班上的一群的关系变得更好。以后也希望如此。唯一不喜欢是被称呼神。

五,真希望有个依靠...他/她不必当我的听众,只不过想他/她陪我一天罢了。知道是个不讲理的要求,不过如有此人,他/她将会是我的知己了。

Saturday, January 2, 2010

二日... 两天...

先日、古い一年を送った。みんなは願い事を言った。俺は何も言ったなかった。それは、自分が何を願えばいいのかも分からないからだ。悲しいといえば悲しいが、俺は別に何も感じていなかっただろう。欲しいものはないのなら、押し付けるのもよくないだろう。去年の俺、色んなことにあった。悲しいことや嬉しいことや、いっぱいあった。今思うと懐かしい気持ちしかない。分かったことがあった、分からなかったもあった。もう、それを分かろうとする思いもない。

あと二日、カレッジのドアが再び開け。行きたい気があるが、行きたくない気もある。それをやる意味もう分からない。俺は未来を恐れるかもしれない。だが、未来はどうであろうと、俺は俺のままだ。迷い続け、探し続け、そして見つけ続ける。人生は面白いもんだ、行く先なんで、考えなくていい。どうぜ、最後は何とかなるからだ。

为配合某某菇,只好用中文,原本还想用英文来慢慢学好的,不过算了。

前几天送走了过去的一年。大家都为这新的一年许愿。而我什么愿望也没许。那是因为,我不懂该许什么愿望。算得上是一个伤心的事吧,但我也没觉得怎么样。没有想要的东西的话,即使你强迫给我也不好吧。去年,我遇上了各种各样的事。伤心的,高兴的,好多好多。现在也只剩下怀念这感觉吧。知道了很多事,也不知道很多事。但,我已经不想知道了。

还有两天,学院的大门将打开。想去,又不想去。连去和不去的意义也不懂了。我可能在害怕未来。不过,不管未来怎么样,我还是我。一直的在迷茫,一直的在寻找,然后一直的在得到答案。人生是一个很有趣的东西,之后的路不用去想。反正到最后自然会有办法的。